給阿嬤的情書｜藍鴻春（2026）

南洋的風，吹不散潮州海灣的月。

一封封泛黃的僑批，用最樸實無華的潮州方言，將半個世紀的流離與思念，細細刻進紙墨。

做人得有情義，無情無義的人不能交往。

• 

• 

木生與淑柔本是一對恩愛夫婦，育有三個子女。當年為逃避徵兵，木生毅然遠赴南洋謀生，紙短情長，寄回無數橫跨大洋的信件。直到某天一場傾盆大雨，信件遭雨水沖毀，只留下一張木生與陌生女子及數個孩子的合照。自那刻起，淑柔認定木生在異鄉另立新家、做人無情無義，心中埋下綿長怨恨，再也不提木生之名，轉眼跨過數十載光陰。

那封沉沒在歲月風雨中的信，卻再次浮出水面......

木生從未對淑柔不忠。他在南洋勞碌一生，無時無刻不記掛妻兒，將絕大多數積蓄寄回家鄉，只盼他們吃飽穿暖。木生為人重情重義，卻也因這份情義，讓他久久未能歸家。他本已存夠回鄉的積蓄，怎料居所突發大火。他本打算衝入火場搶救積攢多年的歸家錢，最終卻為了拯救他人而放棄錢財。而他所救之人，正是那名陌生女子的父親。女子名叫南枝，她默默把這份恩情銘記於心。南洋歲月裡，木生更提倡設立私塾推廣華文，讓原本不識字的南枝學會讀寫。這也為日後漫長歲月的文字牽掛，種下了因果。

紅豆生南國，春來發幾枝。

• 

• 

木生對淑柔堅貞不渝的愛固然動人，但南枝對淑柔那份跨越地域的情意，卻更觸動人心。

一個人，究竟要懷著怎樣的深情與恩義，才能僅憑對木生的一念救命之恩，便默默照顧另一個家庭整整十八年？而對方，甚至半生毫不知情。

「南枝」這個名字，彷彿從誕生之初，就注定成了那段漫長相思的寄託。詩中的南國紅豆，抽枝發芽，結出的是無盡牽掛；而南洋歲月裡的南枝，則是木生與淑柔被大洋阻隔的時光中的寄情物。她將木生未竟的愛意接過來，「如今你不在，我替你愛她。」這是一份何其無私而純粹的愛。

歲月如煙，淑柔最終驚覺，過往那些以「吾妻淑柔，展信安康」開頭、字字關切自己的信件與匯款，竟出自她怨恨多年的「二奶」之手。

從綿長的怨恨、驟然的驚覺，到深深的自責，最終走向接受與感恩。若非歷經八十載人生風霜，任誰都難以撫平這般滔天巨浪。

整部電影的神來之筆，莫過於老去後的南枝患上失智症。正因她的「遺忘」，才給了淑柔一個得以「釋懷」的出口。然而，就在記憶的殘垣斷壁中，南枝卻突然認出她深念半生的淑柔。她開口的第一句話：

「淑柔姐，我上次寄的咸豬肉有收到嗎？好吃嗎？好吃，那我下次再寄……」

依然是那般純樸真摯的關愛。那一刻，淚水瞬間盈眶。

電影尾聲，一封封跨越重洋的僑批，盛載著無比沉重的牽掛。在那個通訊艱難的歲月，一封信動輒走上半年，一句簡短的「平安」，便可能耗盡半生等待。看著銀幕，我不禁感恩當下的幸運，如今腦海泛起一句「我想你」，只需數秒，便能抵達對方心頭。

---

「與妻一別，八載有餘。日思夜想，歸期遙遙。行船入夜，恰江上升明月。圓如玉墜，仿若身在故鄉，似與你並肩共享。江海萬里，心中念你便不覺遙遠。」